Resultats de la cerca castellà-català: 135.196

101. dret a no saber
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Dret de les persones ateses a no ser informades sobre el seu estat de salut o sobre el procés d'atenció si així ho manifesten o si queda prou clar que així ho prefereixen. [...]
102. Separació a final de ratlla de 'sc'
Font Fitxes de l'Optimot
El grup sc s'ha de separar a final de ratlla. Per exemple, el mot escena se separa es-ce-na, i no esc-e-na o e-sce-na.  [...]
103. 'Necessiten a nosaltres' o 'Ens necessiten a nosaltres'? / Duplicació pronominal: pronoms forts i febles
Font Fitxes de l'Optimot
, les. Per exemple: Ens necessiten a nosaltres. (i no Necessiten a nosaltres) Només l'hem convidat a ella. (i no Només hem convidat a ella) Aquesta estructura aporta un valor emfàtic. Ara bé, quan es fa servir el pronom de tercera persona, també es pot marcar l'èmfasi prescindint del pronom feble. Per [...]
104. contracorrent, contra corrent i a contracorrent
Font Fitxes de l'Optimot
oposada a les idees o als costums predominants'. Per exemple: Els salmons neden a contracorrent. No segueix les modes i va a contracorrent. Amb els mateixos significats també es pot fer servir la locució contra corrent, sense la preposició a i amb un espai entre contra i corrent. Per exemple: Els [...]
105. en un minut o d'aquí a un minut? / dintre de poc o d'aquí a poc?
Font Fitxes de l'Optimot
'aquí (a) un minut. El període d'inscripció tanca d'ací (a) quinze dies. No són adequades aquestes expressions quan es fan servir amb la preposició en (en una setmana, en un minut, en quinze dies...) amb el sentit esmentat en el paràgraf anterior, perquè la preposició en indica 'durant', el temps [...]
106. Usos de la preposició com i com a: Fa com calor o Fa com a calor?
Font Fitxes de l'Optimot
es fa servir com en aquests casos. Per exemple: Feia com calor. N'hi havia com mig litre. Estic com marejat. M'he com espantat. Cal tenir en compte que és redundant l'ús de com o com a quan va seguit d'un quantitatiu. Per exemple: Hi havia molt soroll (i no Hi havia com molt soroll).  [...]
107. Usos de per o per a davant de nom / Estudia per advocat i Estudia per a advocat
Font Fitxes de l'Optimot
expressen un valor concessiu, amb valor no ponderatiu ('malgrat'). Per exemple: Pel lloguer tan barat que pagues, tens un senyor pis. Per al lloguer tan barat que pagues, tens un senyor pis. 4. En complements que expressen temps, quan fa referència a un termini fix en el futur. Per exemple: Ho heu de [...]
108. 'No es calla mai' o 'No calla mai'? / 'S'ho calla tot' o 'Ho calla tot'? / callar (règim verbal)
Font Fitxes de l'Optimot
tot i no sé què pensa. Finalment, cal dir que el verb callar no té el sentit de 'reduir a silenci algú' o de 'deixar algú sense arguments'. En conseqüència, cal fer servir la construcció fer callar algú. Per exemple: Feien tant de xivarri que els van haver de fer callar (i no els van haver de callar [...]
109. a jutjar per
Font Fitxes de l'Optimot
En català es pot fer servir la locució preposicional a jutjar per, que indica segons el que mostra o aparenta un fet o un indici. Per exemple: A jutjar pel seu comportament, diria que s'ha barallat amb els fills un altre cop.  [...]
110. 'arrel de', 'a rel de' o 'arran de'?
Font Fitxes de l'Optimot
arran de L'expressió arran de significa 'gairebé tocant, fregant un objecte, al mateix nivell'. Per exemple: Aquells ocells volen arran de terra. En sentit figurat, té un valor causal i vol dir 'com a conseqüència de'. No s'accepten les expressions arrel de o a rel de. Per exemple: Vaig [...]
Pàgines  11 / 13.520 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>